Start here
Why People Watch With Subtitles On at Home
Hearing, mumbled dialogue, accents, shared rooms, language study and habit: an overview of the everyday reasons viewers switch subtitles on at home.
Sectors and Viewers
Subtitles in Everyday Life
How people use subtitles at home, at work and on the move.
Customizing How Subtitles Look
Size, color, font, edge style and background are options many players let you change. Learn what each setting does and how to find a comfortable combination.
Learning a Language With Subtitles
How learners use same-language and translated subtitles to study, what each approach can offer, and the limits to keep in mind when practicing with video.
Setting Up Subtitles on Your Devices
General steps for turning subtitles on and choosing a language on televisions, phones, tablets and streaming devices, plus what to check when text does not appear.
Subtitles and Older Viewers
How age-related hearing changes can make speech harder to follow on television, why subtitles often help, and what to consider when choosing settings.
Subtitles for Children and Early Readers
How on-screen text can connect with early reading practice, what to keep in mind about pacing and accuracy, and how adults can make subtitles work for children.
Subtitles in Noisy and Quiet Places
Why on-screen text helps when sound is drowned out or would disturb others, from commutes and gyms to libraries, offices and sleeping households.
Subtitles in the Cinema
Options viewers may find for text at film screenings, including subtitled showings, personal caption devices and apps, and how to check before you go.
Subtitles on Public Screens
Why airports, stations, shops and waiting rooms often show video with text but no sound, how it works in practice, and what makes it effective or frustrating.
Related topics